Ali jedan momak koji radi ovakvu vrstu posla mora da ima puno keša na raspolaganju.
Mas um cara do meu ramo de trabalho precisa ter dinheiro de suborno à mão.
Gðica Vajer ne prihvata tu vrstu posla.
Wire não aceita esse tipo de trabalho.
Novac nije veliki, i Bob nije podesan za ovu vrstu posla.
O dinheiro não é muito, e o Bob não é apropriado para esse tipo de trabalho.
A kakvu biste vrstu posla želeli da radim za vas, gdine Garibaldi?
E que tipo de trabalho você gostaria que eu fizesse, Sr. Garibaldi?
Pa, ne ulazi se u takvu vrstu posla ako si ispod proseka.
Bem, você não entra neste tipo de trabalho quando você é abaixo da média.
Nije odgovarajuca dozvola za tu vrstu posla.
Esta não é a permissão adequada para seu negócio.
A kakvu vrstu posla tražiš da radiš?
E que tipo de negócio deseja operar?
Kad pomislim na tu vrstu posla, pomislim odmah na èitanje sa dlana.
Sim, quando penso em elementos industrais, penso em leituras de mão.
Ne izgledaš kao kandidat za ovakvu vrstu posla.
Você parece um candidato improvável pra esse tipo de emprego.
Napraviti takvu vrstu posla je napravljen.
Faça o tipo de pacto que ele fez.
Adresa i telefonski broj su lažni, ali ispis, graviranje folije... nema više od jednog mjesta u Miamiju koje radi ovakvu vrstu posla.
O endereço e telefone são falsos. Mas a impressão, e o emblema dourado... Não podem existir muitos lugares aqui que fazem este trabalho.
On ima previše srca za ovu vrstu posla.
Ele é muito bom para esse tipo de trabalho.
Ne, èekajte, kakvu vrstu posla æu ja...?
Não, espere. Que tipo de trabalho eu vou fazer?
Pa, ja bih mogla isto reæi za tebe, s´obzirom na našu vrstu posla.
Bem, poderia dizer o mesmo sobre você, considerando sua área de trabalho.
Za tebe je reèeno da si i vrlo spretna lažljivica, spremna da isprièaš bilo kakvu prièu, sklopiš bilo kakvu vrstu posla, da bi bila slobodna.
Disposta a inventar qualquer história, romper qualquer acordo, para se libertar.
Jeli konkurencija ili ne odobravate njihovu vrstu posla?
É a competição, ou não aprova o que eles fazem?
Kažem ti, kao da su pravljene za ovu vrstu posla.
Estou a dizer-lhe. É como fosse feitas para este tipo de trabalho.
Mora da nadje novu vrstu posla, ako ne voli kosti.
Eles têm que achar outro tipo de trabalho se não gostam de ossos.
To je zadnji put da uzimam takvu vrstu posla.
É a última vez que pego um trabalho desses!
Moja terape- utkinja mi je preporuèila da naðem novu vrstu posla.
O meu terapeuta sugeriu que eu mudasse de linha de trabalho
S obzirom na vrstu posla, oèi i koža upuæuju na sistemsku gljiviènu zarazu.
Devido ao trabalho dele, envolvendo pele e olho, é mais provável que seja uma infecção por fungos.
Kakvo vam je prijašnje iskustvo vezano za ovu vrstu posla?
Quais experiências relevantes você possui que te qualifique?
Najmanji tovar je, da verovatno nisam sposobna za nijednu vrstu posla.
Vamos ver, minha bagagem pequena é que provavelmente sou incapaz de exercer qualquer trabalho remunerado.
Da, znaš li kako zovu takvu vrstu posla.
Sim, e sabe como chamam este tipo de trabalho.
Nell, znam da ti nije lako, ali... mogla bih ti pomoæi da pronaðeš neku drugu vrstu posla.
Nell, eu sei que não é fácil, mas... eu poderia ajudá-la a achar outro tipo de trabalho.
Želim onu vrstu posla gdje Ja mogu samo odmarati, znate?
Queria um emprego em que pudesse ficar numa boa, sabia?
Nije naviknuta na ovu vrstu posla, a onda je ti uplašiš na taj naèin!
Ela não está acostumada a isso e você a assustou dessa forma!
Kakvu vrstu posla je on obavljao?
Que tipo de trabalho ele fazia?
Dao sam ti 371 vrstu posla, a otpušten si sa 370.
Eu lhe dei 371 empregos, e você foi demitido de 370 deles.
10.000 dolara je mnogo novca za ovakvu vrstu posla.
10.000 dólares é muito para esse tipo de trabalho.
Ali za ovakvu vrstu posla... brate, previše je to za uslugu.
Mas se for um trabalho tipo Samo. Cara, não vou poder fazer apenas como favor.
Semyon je obièno bio onaj koga smo slali za ovu vrstu posla.
Semyon é quem mandamos para esse tipo de trabalho.
Neki smatraju da je malo star za tu vrstu posla, ali, nikad ga ne bih zamenila, ako bi uèinila nešto za mene.
Algumas pessoas sentem-se como se seu pai estivesse ultrapassado, ma, é claro, eu nunca permitiria que ele fosse substituído, considerando o favor que estaria fazendo para mim.
Uslužno su me podsetili na na veoma poverljivu vrstu posla koju obavljamo u Ajzodajnu da bi onda ubacili reè poput "izdaje, "
Eles gentilmente me lembraram da natureza confidencial que temos na Isodyne, e falaram palavras como "traição",
Izvini što ovo kažem, ali mislim da nisi za takvu vrstu posla.
Perdoe-me por dizer isso, mas não acho que está preparado para esse tipo de trabalho.
Zar ne bismo mogli da ovo zamenimo za ugovor kojim bismo nešto kupili od vas, neku vrstu posla?
Não podemos trocar isso por um contrato onde compramos algo de você, algum tipo de trabalho?
Za mene je to bila ključna komponenta - medijum fotografije, koja nas podstiče da razmatramo te predele, i koju sam smatrao savršeno odgovarajućom za ovakvu vrstu posla.
E para mim isto foi um componente chave que de alguma forma, através deste meio da fotografia, que nos permite contemplar essas paisagens, as quais imaginei se encaixarem perfeitamente em fotografias para fazer este tipo de trabalho.
1.254065990448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou um pouco cansado destas coisas. 